You can update your profile from the app by going to the menu in the top left, tapping your name, and completing your profile.
You can also do this from the web (https://air.aloft.ai/) by going to Manage > Users > Click your name > tap the "edit" pencil in the top right.
Click for more details on entering your Part 107 certificate, subsequent renewals, and other documents that need to be tracked.